How to use "esaminare ulteriormente" in sentences:
Occorre inoltre esaminare ulteriormente la possibilità di consentire agli utenti di presentare, su base volontaria, un’autodichiarazione alle autorità designate.
In addition, the possibility to allow users to self-declare to designated authorities on a voluntary basis should be further assessed.
Signora, il Signore mi ha concesso questa pausa perche' io possa esaminare ulteriormente la mia anima.
Ma'am, the Lord has given me this hiatus so that I may further examine my soul.
A questo punto, potrebbe essere necessario dire che è necessario esaminare ulteriormente il problema e offrire di richiamarli, preferibilmente ad un orario concordato.
At this point, it may be necessary to say that the problem should be further examined and offer to call them, preferably at an agreed time.
c) una decisione di non esaminare ulteriormente la domanda ripetuta ai sensi degli articoli 33 e 34;
(c) a decision not to further examine the subsequent application pursuant to Articles 33 and 34;
I risultati hanno evidenziato una serie di elementi che vale la pena esaminare ulteriormente.
Our findings have pointed out a series of elements that seem worth examining further.
Il compito di esaminare ulteriormente questa antica infrastruttura per scoprire di più su di esso è stato assegnato a Archeritage, parte della York Archaeological Trust nel Regno Unito come parte di un progetto commissionato da Heritage inglese.
The task of further examining this ancient infrastructure to discover more about it was awarded to ArcHeritage, part of the York Archaeological Trust in the United Kingdom as part of a project commissioned by English Heritage.
Gli esperti RELEX sono lieti di esaminare ulteriormente le Vostre esigenze di ottimizzazione delle vendite al dettaglio e di mostrare in che modo l’ottimizzazione della macro-pianificazione degli spazi può supportare le Vostre attività.
We are happy to discuss your retail optimization needs further, and show how optimizing macro space planning would help your business. Offices U.S.
Per esaminare ulteriormente questa situazione è stato calcolato il rapporto records alti- records bassi per ogni anno.
To examine this further, the ratio of record highs versus record lows were calculated for each year.
Speravo di parlarle per esaminare ulteriormente l'incidente di venerdì.
'I was hoping to speak with you to follow up on the incident 'that occurred on Friday.
Gli esperti RELEX sono lieti di esaminare ulteriormente le Vostre esigenze di ottimizzazione delle vendite al dettaglio e di mostrare in che modo il clustering comportamentale e la pianificazione degli assortimenti snellisce le attività quotidiane.
We are happy to discuss your retail optimization needs further, and show how taking advantage of behavioral clustering and assortment planning would streamline your daily operations.
Si consiglia di esaminare ulteriormente la questione in corso sulla base delle previsioni di fonti autorevoli.
It is advisable to further consider this issue being based on forecasts of authoritative sources.
La Commissione s’impegna a esaminare ulteriormente il contributo economico e sociale dell’animazione socioeducativa.
The Commission is committed to further examining the economic and social contribution of youth work.
Quando vi si chiede se volete esaminare ulteriormente il vostro paziente, e' come chiedervi se volete una mentina.
When asked if you want to examine your patient some more, it's like being asked if you want a breath mint.
Gli esperti RELEX sono lieti di esaminare ulteriormente le Vostre sfide ed esigenze, nonché di illustrarvi i vantaggi delle sue soluzioni di micro-pianificazione degli spazi e di definizione dei planogrammi.
We are happy to discuss your challenges and needs further, and introduce you to the benefits of our micro space planning and planogramming solutions. Offices U.S.
Utilizzando questo criterio, abbiamo concentrato il nostro elenco di 11 candidati per esaminare ulteriormente.
Using this criteria, we narrowed down our list to a dozen to review even further.
Gli esperti RELEX sono lieti di esaminare ulteriormente le Vostre sfide ed esigenze, nonché di mostrarvi in che modo l’ottimizzazione della pianificazione delle giacenze snellisce le attività quotidiane.
We are happy to discuss your challenges and needs further, and show how optimizing your inventory planning would streamline your daily operations. Offices U.S.
Poiché non si tratta di un’estensione pericolosa, non possiamo dirvi per eliminare WikiBuy, ma si dovrebbe esaminare ulteriormente.
Since it’s not a dangerous extension, we cannot tell you to delete wikibuy, but you should look into it further.
Nel 90% di questi casi, il dermatologo ha voluto esaminare ulteriormente le lesioni con un dermoscope. 2
In 90% of those cases, the dermatologist wanted to further inspect lesions with a dermoscope.2
Gli esperti RELEX sono lieti di esaminare ulteriormente le Vostre esigenze di ottimizzazione delle vendite al dettaglio e di mostrare in che modo l’ottimizzazione delle allocazioni e della gestione in stagione snellisce le attività quotidiane.
We are happy to discuss your retail optimization needs further, and show how optimizing your allocations and in-season management would streamline your daily operations. Offices
Infine, per esaminare ulteriormente la relazione tra le variabili della tua indagine, potresti dover eseguire un’analisi della regressione.
Finally, to further examine the relationship between variables in your survey you might need to perform a regression analysis. Go back
Allo stesso tempo, modelli virtuali 3D di interni e mobili sono realizzati nei corsi di informatica per esaminare ulteriormente gli aspetti visivi e le qualità di presentazione dello schema.
Simultaneously, virtual 3D models of interiors and furniture are created in the computer classes to further examine the visual aspects and presentation qualities of the scheme.
Inoltre, la Commissione avvierà un’approfondita valutazione dell’impatto per esaminare ulteriormente le idee proposte nella sua comunicazione di oggi, con l’intento di presentare iniziative strategiche nel 2011.
The Commission will also begin an in-depth Impact Assessment to further examine the ideas it has set out in today's Communication, with a view to coming forward with policy initiatives in 2011.
Abbiamo finito con una lista di circa 20 i servizi di fax online per esaminare ulteriormente.
We ended up with a list of about 20 online fax services to examine further.
Gli esperti RELEX sono lieti di esaminare ulteriormente le Vostre esigenze di ottimizzazione delle vendite al dettaglio e di mostrare in che modo l’automatizzazione dei riassortimenti snellisce le attività quotidiane.
We are happy to discuss your retail optimization needs further, and show how automating your replenishment would streamline your daily operations. Offices
a) il richiedente sia opportunamente informato dell'esito dell'esame preliminare e, ove sia deciso di non esaminare ulteriormente la domanda, dei motivi di tale decisione e delle possibilit di presentare ricorso o chiedere il riesame della decisione;
(a) the applicant is informed in an appropriate manner of the outcome of the preliminary examination and, in case the application will not be further examined, of the reasons and of the possibilities of seeking an appeal or review of the decision;
Egli è stato incoraggiato a esaminare ulteriormente la questione dopo l'incontro con una bambina di 5 anni in Colorado, per la quale la cannabis medica ha drasticamente ridotto la quantità di attacchi di cui soffriva.
He was encouraged to look into the issue further upon meeting a 5-year-old girl in Colorado for whom medical cannabis has sharply cut down on the amount of seizures she had been suffering.
Stiamo lavorando con i nostri partner per esaminare ulteriormente questi problemi, pur continuando a valutare alternative come altri materiali di origine vegetale, rifiuti organici e alghe.
We are working with partners to further explore these issues, while also continuing to assess alternatives like other plant-based materials, organic waste and algae.
Questo studio aveva come obiettivo di esaminare ulteriormente la relazione tra psicopatologia, vergogna e i tipi di colpa interpersonale misurati dello IGQ-67.
The present study was designed to further investigate the relationship between psychopathology, shame, and the types of interpersonal guilt measured by the IGQ-67.
Lo era; prese nota mentalmente di esaminare ulteriormente il dispositivo, una volta al sicuro in un laboratorio.
It was; he made a mental note to examine the device further once it was safely stored in a laboratory.
Passare a percorsi che si desidera esaminare ulteriormente.
Navigate to locations that you want to explore further.
Inoltre, occorre esaminare ulteriormente la situazione giuridica di alcuni veicoli prodotti dopo il maggio 2013 e omologati grazie alla proroga di una precedente omologazione rilasciata dall’autorità competente nazionale (tedesca).
There are also vehicles produced from May 2013 and approved under an extension of a previous type approval granted by the competent national (German) authority, whose legal status needs to be investigated further.
Gli esperti RELEX sono lieti di esaminare ulteriormente le Vostre sfide ed esigenze, nonché di mostrarvi in che modo rendere accessibile a tutti l’analisi dei dati aiuta gli utenti commerciali a prendere decisioni informate migliori.
We are happy to discuss your challenges and needs further, and show how making data analysis accessible to all will help your business users make better informed decisions. Offices U.S.
Pertanto ti consigliamo di esaminare ulteriormente gli altri metodi.
Therefore we advise you to look further at the other methods.
In tali circostanze, non occorre esaminare ulteriormente l’eventuale applicazione dell’articolo 3, paragrafo 2, TFUE alle disposizioni del capo 8, nei limiti in cui riguardano il trasporto sulle vie navigabili interne.
In those circumstances, it is unnecessary to explore further the possible application of Article 3(2) TFEU to the provisions of Chapter Eight in so far as they apply to transport by inland waterway.
1.3572189807892s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In addition, the possibility to allow users to self-declare to designated authorities on a voluntary basis should be further assessed. 